ABIDINE DINO un parcours de la Turquie à la France

Abidine Dino

Abidine Dino est l’un des peintres les plus talentueux du 20ème. Il est né en 1913 à Istanbul et a exposé ses premiers dessins dès 1931. C’est un Turc, résidant en France. Il a travaillé avec l'Espagnol Picasso et fut longtemps l'ami de Tzara, d'Aragon et de Gertrude Stein. Ses œuvres étaient inscrites dans une esthétique contemporaine.

Formation et vie d’Abidine Dino,

Abidine Dino a fait ses études à Paris et à Leningrad où il rencontra Meyerhold et Eisenstein. Il s’installa à Paris en 1952, fréquenta de nombreux écrivains et poètes Aragon, Soupault, Tzara, Prévert, Cocteau, Malraux et Gertrude Stein... en plus des ses liens d’amitiés avec bon nombre d’artiste et écrivains, il avait une influence sur Yasar kemal et on le reconnaissait comme l’ambassadeur inlassable de la culture turque. Toutes ses expositions dans toutes les capitales européennes, en Turquie même aujourd’hui, témoignent de l’actualité du peintre, de sa renommée.

Abidine s’est éteint en 1993, à l'âge de quatre-vingts ans en laissant aux adeptes de l’art l’épopée de sa vie sous la plume de Jean-Pierre Deléage avec la complicité de Guzine Dino : des mains, des couleurs fertiles, un œil malicieux tout empreint d’humanisme.

Abidine est d’une famille ottomane de grande aristocratie. Il passait sa vie entre sa ville natale, Paris et la Suisse ; sa gouvernante lui a appris un français parfait aux formules adéquates, dont le charme et la pureté transparaissent dans ses textes. Toutefois, la ruine de sa famille l’a conduit à gagner sa vie dès l'âge de quinze ans en proposant ses caricatures dans le quartier des imprimeries de la Sublime-Porte, à Istanbul. A partir de 1933, il a pu créer le premier groupe de peintres d'avant-garde en Turquie. En 1934 et à Leningrad, il s’est lié avec Eisenstein, Isaac Babel, Meyerhold et en 1938 à Paris il a fait connaissance avec Tristan Tzara, Picasso et Gertrude Stein. Exilé pour ses opinions marxistes en Turquie de 1941 à 1947, il est envoyé en résidence surveillée à Adana. C'est là qu'il épouse en 1943 Guzin.

La peinture d’Abidine Dino

Abidine Dino a pu mener une carrière internationale. En effet, ses œuvres furent exposées depuis 1947 non seulement en Turquie et en France, mais aussi aux États-Unis, en Europe et en Russie. Ses œuvres révèlent son goût pour la recherche créative, sa passion pour la vie. Il a ainsi varié ses techniques, de la plume à la sépia, du dessin à la peinture, de l'aquarelle au pochoir et même à la sculpture. Son art est également marqué par l'influence de la calligraphie orientale, comme le tracé de sa signature. Il a illustré les œuvres de Nazim Hikmet, de Yachar Kemal, de Guillevic, d'Adonis. Les dessins d’Abidine présentent des figures oniriques révélant l'ambiguïté du réel et la quête métaphysique d'un autre lieu : mains aux doigts enlacés, îles suspendues, nus en forme de fleurs ou de mondes tournants, fenêtres cosmiques, foules indistinctes, ou encore spectre de la mort nucléaire.